「文字样式置换功能」是一项可以一键将注音、着重号等文字样式，置换为pixiv小说的特殊标签的功能。
在电脑版、手机版pixiv中，投稿包含特定符号的文章时，可以轻松一键置换。
当前支持置换以下符号：
・注音
置换前：｜汉字《hanzi》
置换后：[[rb: 汉字 > hanzi]]・着重号
置换前：《《汉字》》
置换后：[[emphasismark: 汉字> •]]※本功能暂不支持APP版pixiv。
※在手机版pixiv中，仅有当页面语言设置为日语时，会出现「是否把《》置换成pixiv的注音？」提示。
※在使用电脑版pixiv投稿小说时，只要文章内出现《 》即会显示「是否把《》置换成pixiv的注音？」提示。
若无需使用该功能，则请无视上述提示。
手机版
在日语设置下的小说投稿画面粘贴包含书名号的文章时，会显示「是否把《 》置换成pixiv的注音？」，点击「置换」即可置换全部。
同理，粘贴包含双重书名号的文章时，则会显示「是否把《《 》》置换成pixiv的着重号？」，点击「置换」即可置换全部。
也可以在点击工具菜单后，选择「把《 》置换成pixiv的注音」或「把《《 》》置换成pixiv的着重号」完成置换。
电脑版
在小说投稿界面输入或粘贴包含书名号的文章时，会显示「是否把《 》置换成pixiv的注音？」，点击「置换」即可置换全部。 若无需使用该功能，则请无视该提示。
同理，输入或粘贴包含双重书名号的文章时，则会显示「是否把《《 》》置换成pixiv的着重号？」，点击「置换」即可置换全部。
也可以在点击工具菜单后，选择「把《 》置换成pixiv的注音」或「把《《 》》置换成pixiv的着重号」完成置换。