「文字樣式置換功能」是一項可以一鍵將注音、著重號等文字樣式，置換為pixiv小說的特殊標籤的功能。
在電腦版、手機版pixiv中，投稿包含特定符號的文章時，可以輕鬆一鍵置換。
當前支持置換以下符號：
・注音
置換前：｜漢字《ㄏㄢˋㄗˋ》
置換後：[[rb: 漢字 > ㄏㄢˋㄗˋ]]・著重號
置換前：《《漢字》》
置換後：[[emphasismark: 漢字> •]]※本功能暫不支持應用程式版pixiv。
※在手機版pixiv中，僅有當頁面語言設定為日語時，會出現「是否把《》置換成pixiv的注音？」提示。
※在使用電腦版pixiv投稿小說時，只要文章內出現《 》即會顯示「是否把《》置換成pixiv的注音？」提示。
若無需使用該功能，則請無視上述提示。
▶手機版
▶電腦版
手機版
在日語設定下的小說投稿畫面貼上包含書名號的文章時，會顯示「是否把《 》置換成pixiv的注音？」，點選「置換」即可置換全部。
同理，貼上包含雙重書名號的文章時，則會顯示「是否把《《 》》置換成pixiv的著重號？」，點選「置換」即可置換全部。
也可以在點選工具選單後，選擇「把《 》置換成pixiv的注音」或「把《《 》》置換成pixiv的著重號」完成置換。
電腦版
在小說投稿界面輸入或貼上包含書名號的文章時，會顯示「是否把《 》置換成pixiv的注音？」，點選「置換」即可置換全部。 若無需使用該功能，則請無視該提示。
同理，輸入或貼上包含雙重書名號的文章時，則會顯示「是否把《《 》》置換成pixiv的著重號？」，點選「置換」即可置換全部。
也可以在點選工具選單後，選擇「把《 》置換成pixiv的注音」或「把《《 》》置換成pixiv的著重號」完成置換。