Once a collection has been published, it cannot be edited except for tags and comment settings.
If you'd like to save your collection while still working on it, you can use the "Save as draft" option.
For more information on saving drafts, refer to the following FAQ.
▼ What are collection drafts?
https://www.pixiv.help/hc/articles/49938664410009