此功能可讓作品投稿者自行針對各語言設定標題及說明的譯文。
投稿者可自行選擇要為哪些支援語言設定手動翻譯。
請在作品投稿或編輯畫面中設定手動翻譯。
- 在作品投稿、編輯畫面的「翻譯」項目內，勾選「手動翻譯」
- 在「選擇語言」欄中選擇要輸入譯文的語言
- 點選「添加翻譯」
- 輸入譯文
若想輸入其他語言的譯文，請再次從「選擇語言」中選擇要添加的語言，並輸入譯文。
投稿者設定的手動翻譯內容，將與一般的標題及說明以相同方式顯示。
已顯示手動翻譯的標題及說明，不會出現自動翻譯用的「翻譯」按鈕。
投稿者在先前試行，且僅在日語頁面內提供的「新增英語譯文功能」中設定的英語譯文，將作為手動翻譯繼續沿用。