내 작품의 타이틀·캡션이 자동 번역되는 것을 아래 방법으로 제한할 수 있습니다.
설정 방법은 ‘모든 작품에 대해 일괄적으로 설정하는 방법’과 ‘작품별로 설정하는 방법’의 2가지가 있습니다.
1. 모든 작품에 대해 일괄적으로 설정하기
‘게시 작품 자동 번역’를 OFF로 설정하면 게시된 작품과 앞으로 게시할 작품의 타이틀·캡션에는 자동 번역이 표시되지 않게 됩니다.
수동 번역한 내용은 이 설정을 OFF로 전환하셔도 계속 표시됩니다.
※작품별 자동 번역 설정은 작품의 게시·편집 화면에서도 변경하실 수 있습니다.
설정 페이지의 ‘게시 및 공개’ 내에 있는 ‘게시 작품 자동 번역’에서 변경하실 수 있습니다.
[설정 페이지 열기]
2. 작품별로 설정하기
2026년 10월 29일 번역 기능 출시 후, 작품의 게시·편집 화면에 있는 ‘자동 번역 이용 안 하기’에서 변경할 수 있습니다.
※이 기능은 2026년 10월 29일 이후에 순차적으로 제공됩니다.