翻訳機能は、対象となるユーザーを順次拡大しながら提供しています。
また、自動翻訳の対象となる作品は少しずつ拡大していきます。
年齢制限作品（R-18・R-18G）など、一部自動翻訳の対象外となる作品もありますので、その場合は手動翻訳機能の利用をご検討ください。
そのため、作品詳細ページに「翻訳する」が表示されない場合や、翻訳が表示されるまでに時間がかかる場合があります。
また、投稿者による手動翻訳が設定されているタイトル・キャプションは、通常のタイトル・キャプションと同じように表示されるため、「翻訳する」は表示されません。
提供開始時点では、デスクトップ版・モバイル版pixivの作品詳細ページが翻訳機能の対象となります。
アプリ版pixivには対応していません。