Please delete the credit card you wish to change from the payment method page for each service, and then re-register your desired credit card information.
You can also check all the card information registered to pixiv-related services from the following URL:
▼ [Payment method] page
https://payment.pixiv.net/cards